Because my updates posts have really only been reading updates, I’ve decided for the sake of convenience to maintain a running reading log in place of regular separate posts. You’ll now be able to see what I’m reading in Greek or Latin at any given moment, along with a list of completed works and my completion date. Not all re-reads will be posted, and readings done in English translation will not be included. Many works read before Jan 1., 2023 will not include a completion date.

Currently reading:

• Fabulae Syrae

Reading Log

2023

Fabulae Faciles, Francis Ritchie	Latin	Sept. 17, 2023
Epistle of James	Greek	Sept. 17, 2023
Republic V, Plato	Greek	Sept. 16, 2023
Iliad I, Homer	Greek	Sept. 6, 2023
Aesop’s Fables: A Selection (ed., Hadavas)	Greek	Sep. 2, 2023
Republic IV, Plato	Greek	Sep. 1, 2023
Via Latina (Textbook)	Latin
Lingua Latina per se Illustrata: Familia Romana (Textbook)	Latin
Acts of the Apostles	Greek	Aug. 25, 2023
Republic III, Plato	Greek	Aug. 13, 2023
Republic II, Plato	Greek	Aug. 2, 2023
Republic I, Plato	Greek	Jul. 29, 2023
Theages, Plato	Greek	Jul. 16, 2023
Gospel of Luke	Greek	Jul. 16, 2023
Oeconomicus, Xenophon	Greek	Jul. 10, 2023
Laches, Plato	Greek	Jun. 16, 2023
Gospel of Matthew	Greek	Jun. 11, 2023
Symposium, Plato	Greek	Jun. 3, 2023
Cyropaedia VIII, Xenophon (End of Cyropaedia)	Greek	May 7, 2023
Cyropaedia VII, Xenophon	Greek	May 2, 2023
LOGOS: Lingua Graeca per se Illustrata (Textbook)	Greek
Cyropaedia VI, Xenophon	Greek	Apr. 14, 2023
Genesis (Septuagint)	Greek	Apr. 4, 2023
Clouds, Aristophanes	Greek	Mar. 23, 2023
Cyropaedia V, Xenophon	Greek	Mar. 17, 2023
Gorgias, Plato	Greek	Mar. 8, 2023
Cyropaedia IV, Xenophon	Greek	Feb. 24, 2023
Crito, Plato	Greek	Feb. 17, 2023
Apology of Socrates, Plato	Greek	Feb. 16, 2023
First Philippic, Demosthenes	Greek	Feb. 14, 2023
Cyropaedia III, Xenophon	Greek	Feb. 12, 2023
Constitution of the Lacedaemonians, Xenophon	Greek	Feb. 7, 2023
Cyropaedia II, Xenophon	Greek	Feb. 3, 2023
Frag. 118 (West ed.), Archilochus	Greek
Constitution of the Athenians, Xenophon (x2)	Greek	Jan. 30, 2023
Frag. 5, Archilochus	Greek	Jan. 30, 2023
Cyropaedia I, Xenophon	Greek	Jan. 29, 2023
Frags. 1, 2, 16, 31, 44, 102, 168B (= Fr. Adesp 976), Sappho	Greek	Jan. 28, 2023
Ion, Plato	Greek	Jan. 27, 2023
Third Philippic, Demosthenes	Greek	Jan. 25, 2023
Symposium, Xenophon	Greek	Jan. 24, 2023
Ephesian Tale I, Xenophon of Ephesus	Greek	Jan. 22, 2023
Politics I, Aristotle	Greek	Jan. 19, 2023
Poetics, Aristotle (x2)	Greek	Jan. 17, 2023
Euthyphro, Plato	Greek
Gospel of Mark	Greek	Jan. 8, 2023
Apology of Socrates to the Jury, Xenophon (x5)	Greek	Jan. 1, 2023

2022

Memorabilia I, Xenophon	Greek
Anabasis I, Xenophon	Greek
Life of Demosthenes, Plutarch (x3)	Greek	Dec. 29, 2022
Gospel of John (x2)	Greek	Dec. 26, 2022
Life of Cicero, Plutarch	Greek	Dec. 19, 2022
Gospel of Mark	Greek	Dec. 12, 2022
Ad Simplicium, De Fide; Gregory of Nyssa (x2)	Greek	Dec. 4, 2022
Hipparchus or Lover of Gain, Plato	Greek
Gospel of John	Greek	Nov. 14, 2022
Apology of Socrates, Plato	Greek	Oct. 14, 2022
Symposium, Plato	Greek	Sept. 5, 2022
Encomium of Helen, Gorgias	Greek	Aug. 16, 2022
Iliad I, Homer (x2)	Greek	Aug. 15, 2022
Poetics, Aristotle	Greek	Aug. 11, 2022
On the Murder of Eratosthenes, Lysias (x3)………………………..	Greek	Aug. 1, 2022
Euthyphro, Plato (5+)	Greek
Reading Greek (Textbook)	Greek
Athenaze – Italian ed., vol. 1 (Textbook)	Greek
Athenaze, vol. 2 (Textbook)	Greek
Athenaze, vol. 1 (Textbook) (5+)	Greek
Alexandros (Textbook)	Greek